Jak eksportujesz kalendarz z polskiego Outlooka to nagłówki w pliku CSV będą po polsku. Google Calendar ich nie rozumie (przynajmniej jeszcze nie) i dlatego trzeba je nadpisać ich angielskimi odpowiednikami.
Subject, Start Date, Start Time, End Date, End Time, All Day Event, Reminder On/Off, Reminder Date, Reminder Time, Meeting Organizer, Description, Location, Private
http://www.google.com/support/calendar/bin/answer.py?answer=45656